ran into

UK
/ræn ˈɪntuː/
US
/ræn ˈɪntu/

Library

Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
we run into issues +2
general
столкнуться с
сталкиваться
сталкиваться с
Этот фразовый глагол означает столкнуться с проблемой или обнаружить определённый тип предметов.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
realize you're going to run into two +1
problem
столкнуться с
Этот фразовый глагол означает столкнуться с неожиданной проблемой, а не физически врезаться во что-либо.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
realize you're going to run into two +1
general
столкнуться с
Неожиданно столкнуться с проблемой, трудностью или препятствием.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
If not, we run into issues +1
general
столкнуться с
Неожиданно столкнуться с проблемой, ситуацией или предметом.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
therefore they can and will run into you at some point.
safety
врезаться в
Этот фразовый глагол означает столкнуться с невидимым человеком.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
therefore they can and will run into you at some point.
general
врезаться в тебя
Физически столкнуться с тобой.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
For example, a girl runs into someone she met long ago.
general
случайно встретить
Этот фразовый глагол означает случайно встретить кого-то, а не столкнуться с ним в данном контексте.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
a girl runs into someone she met long ago.
general
случайно встретить кого-либо
Неожиданно или случайно встретить кого-либо.
The fundamental theorem of arithmetic | Computer Science | Khan Academy
we run into a problem.
general
столкнуться с
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле и не означает физически столкнуться с чем-либо.
The fundamental theorem of arithmetic | Computer Science | Khan Academy
we run into a problem.
general
столкнуться с проблемой
Столкнуться с трудностью или препятствием.
The method that can "prove" almost anything - James A. Smith
Many researchers, and even whole fields, have run into trouble.
general
столкнуться с
Этот фразовый глагол употреблен здесь в переносном смысле: исследователи и области сталкиваются с трудностями.
The method that can "prove" almost anything - James A. Smith
have run into trouble.
general
столкнуться с трудностями
Неожиданно столкнуться с проблемами или трудностями.